Analisis Sinonim pada Terjemahan Al Quran Surah Fathir Siswa SMA Muhammadiyah 3 Jember Kelas X IPA 5 Tahun Pelajaran 2016/2017

Sholihah, Agustiyas Ni’matus (2017) Analisis Sinonim pada Terjemahan Al Quran Surah Fathir Siswa SMA Muhammadiyah 3 Jember Kelas X IPA 5 Tahun Pelajaran 2016/2017. Journal of Undergraduate Thesis, Universitas Muhammadiyah Jember.

[img]
Preview
Text
artikel.pdf

Download (193kB) | Preview

Abstract

Sinonim adalah dua kata yang memiliki makna hampir sama, namun tetap harus dilihat dalam konteks kalimat yang digunakan. Makna yang sama dalam sinonim apabila dijadikan untuk merubah suatu kalimat maka akan terjadi ketidak selarasan walau makna katanya sama. Misalnya, kata meninggal dunia dan kata mati memperlihatkan kesamaan makna yaitu nyawa telah hilang atau tidak hidup lagi, tetapi pemakainnya berbeda. Kata meninggal hanya digunakan untuk manusia, dan tidak untuk binatang atau tumbuh-tumbuhan. Kedudukan makna kata mati dan meninggal berbeda. Penggunaan kata meninggal dunia dirasa lebih halus jika dibandingkan dengan kata mati.Permasalahan yang muncul dari latar belakang adalah untuk mendeskripsikan jenis-jenis sinonim pada terjemahan Surah Fathir siswa kelas X IPA 5 Semester 1 SMA Muhammadiyah 3 Jember tahun pelajaran 2016/2017. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian deskriptif kualitatif. Penelitian dilakukan di kelas X IPA 5 SMA Muhammadiyah 3 Jember tahun pelajaran 2016/2017 dengan jumlah siswa sebanyak 30 orang. Data penelitian yang menjadi fokus dalam analisis ini adalah jenis-jenis sinonim pada terjemahan surah Fathir. Teknik pengumpulan data berupa teknik dokumentasi. Teknik analisis data yaitu reduksi data, penyajian data, dan kesimpulan. Pengecekan keabsahan data menggunakan ketekunan atau keajengan dan triangulasi.Hasil analisis data menunjukkan bahwa dari 15 siswa, terdapat 21 siswa yang menemukan jenis sinonim morfrm bebas dengan morfem terikat, 65 jenis sinonim kata dengan kata, 14 jenis sinonim kata dengan frasa atau sebaliknya, 12 jeni sinonim frasa dengan frasa, 5 jenis sinonim kalimat dengan kalimat.

Item Type: Article
Additional Information: Agustiyas Ni’matus Sholihah (1310221001)
Uncontrolled Keywords: Sinonim, Surah Fathir
Subjects: 400 Language > 410 Linguistics
Divisions: Faculty of Teaching and Education Science > Department of Indonesian Literature Education
Depositing User: Hendri Uut Fahrullah
Date Deposited: 14 Mar 2019 03:14
Last Modified: 14 Mar 2019 03:14
URI: http://repository.unmuhjember.ac.id/id/eprint/1487

Actions (login required)

View Item View Item