Campur Kode dalam Novel Ayat-Ayat Cinta 2 Karya Habiburrahman El-Shirazy

Kata kunci: campur kode, novel.
Bahasa merupakan satu alat komunikasi yang tidak dapat dipisahkan dari
kehidupan manusia. Bahasa juga dapat didefinisikan sebagai komunikasi antar
mahluk, yang dirincikan dengan penggunaan simbol-simbol lisan atau tertulis
secara acak (arbitrer) sesuai makna yang telah diterima masyarakat penutur.
Peritiwa campur kode bisa terjadi dalam percakapan lisan, juga dapat terjadi
dalam percakapan atau dialog (bahasa lisan yang dituliskan) antartokoh dalam
novel atau karya sastra lainnya. Peneliti dalam penelitian ini menggunakan novel
Ayat-Ayat Cinta 2 karya Habiburrah El-Shirazy untuk mendapatkan data campur
kode. masalh dalam penelitian ini ialah bagaimanakan campur kode dalam novel
Ayat-AyatCinta 2 karya Habiburrah El-Shirazy. Berdasarkan masalah tersebut
maka tujuan dari penelitian ini ialah mendeskripsikan campur kode dalam novel
Ayat-AyatCinta 2 karya Habiburrah El-Shirazy.
Jenis penelitian adalah penelitian bahasa. Data dalam penelitian ini berupa
data campur kode yang berbentuk kata dan frasa yang selalu hadir dalam konteks
berupa novel Ayat-Ayat Cinta 2 karya Habiburrahman El-Shirazy. Sumber data
berupa novel yang berjudul Ayat-Ayat Cinta 2 karya Habiburrahman El-Shirazy.
Teknik pengum-pulan data menggunakan teknik transkripsi ortografis. Instrumen
dalam penelitian ini berupa tabulasi data. Teknik analisis data pada penelitian ini
menggunakan teknik daya pilah sebagai pembeda larik tulisan. Pengecekan
keabsahaan temuan dengan cara triangulasi(ahli sosiolinguistik) yaitu ibu Diana
Maulida R., M.Li.
Berikut ini temuan data penelitian, data campur kode penyisipan unsur
berbentuk kata terbagi menjadi dua pola, yaitu: a) Pola morfem tunggal atau
morfem bebas. Pada pola ini data yang ditemukan ber-jumlah empat puluh empat.
b) Pola morfem gabungan atau terikat pada pola ini data yang ditemukan
berjumlah dua belas. Data campur kode penyisipan unsur berbentuk frasa jumlah
keseluruhan datanya adalah dua belas.