INTERNSHIP PROGRAM FOR NOVICE TRANSLATOR: AN ANALYSIS ON TRANSLATION QUALITY

Fadhila, Aura (2024) INTERNSHIP PROGRAM FOR NOVICE TRANSLATOR: AN ANALYSIS ON TRANSLATION QUALITY. Undergraduate thesis, Universitas Muhammadiyah Jember.

	Text Lembar Pengesahan TABS - Aura Nur Fadhila.pdf Download (258kB)
	Text Article - Aura Nur Fadhila.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (265kB) | Request a copy
	Slideshow PPT SIdang - Aura Nur Fadhila.pdf - Presentation Download (5MB)

Abstract

Novice translators often face various challenges in understanding and translating texts from one language to another. This study aimed at describing the development of translation quality of a novice translator’s work after joining internship program. Using a descriptive qualitative method, the data source was the translation result of the English text into Indonesian. This translation was produced by a novice translator during a three-month internship program. Documentary study was employed to collect the data. To analyze the data, it was used text and content analysis technique. Afterwards, the data are categorized based on Larson's theory (1997). The research result showed that the translation conducted by a novice translator was in better development in the quality and achieved acceptability on the target language (Indonesian)

Contribution

Nama Dosen Pembimbing

NIDN/NIDK

Dosen Pembimbing

Fatkurochman, Henri

NIDN0021027301

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Keywords/Kata Kunci:	Novice Translation, Translation, Translation Quality
Subjects:	400 Language > 410 Linguistics > 418 Standard Usage & Applied Linguistics
Divisions:	Faculty of Teaching and Education Science > Department of English Literature Education (S1)
Depositing User:	Aura Nur Fadhila | aurafadhila1503@gmail.com
Date Deposited:	18 Feb 2025 01:59
Last Modified:	18 Feb 2025 01:59
URI:	http://repository.unmuhjember.ac.id/id/eprint/24131

Actions (login required)

View Item